Accéder au contenu principal

Sélection

My Death Flags Show No Sign of Ending novel fr

My Death Flags Show No Sign of Ending Synopsis : Quand il a repris ses esprits, Hirasawa Kazuki, un étudiant universitaire normal, s'est retrouvé en possession du corps du personnage d'un jeu. De plus, c'est Harold Stokes, le personnage le plus détesté de l'histoire, qui a même reçu le titre de «roi des poubelles» par les joueurs.   Des myriades de mines terrestres n'attendent que lui pour marcher dessus, comme des drapeaux de la mort! Harold pourra-t-il dégager la route de survie tout en évitant les innombrables drapeaux de la mort sur son chemin?! Les Chapitres : Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3

the second coming of gluttony novel chapitre 4 vf



chapitre 4 :

"Huuk!"

La première chose que Seol vit, c'était de la lumière appuyant sur ses yeux. Une fois qu'il a concentré son regard flou trois, quatre fois, il a finalement vu l'ampoule qu'il avait laissée avant de se coucher.

Seol haleta pour respirer et recroquevilla son corps du froid qui affluait. Il constata qu'il était trempé de sueur froide.

"Quoi…."

Il essuya la sueur sur son front, mais il ne put empêcher son corps de trembler. Son esprit n'était pas groggy, mais clair. Cependant, il ne pouvait pas respirer des émotions intenses tourbillonnant en lui.

Il a forcé son corps vers le haut et a à peine réussi à s'appuyer contre le mur. Immédiatement, le soupir qu'il avait réprimé s'échappa de sa bouche.

"Ah…."

Seol ferma les yeux.

Un rêve.

Il a fait un rêve. Un rêve qui était un peu, non, très différent de ses rêves habituels.

Il avait l'impression d'avoir personnellement tout vécu. Il a même ressenti toutes sortes d'émotions du rêve.

Logiquement, rien de tout cela n'avait de sens. Le rêve s'est détaché de la vie quotidienne qu'il a vue et vécue. Les paysages dont il a été témoin par intermittence étaient loin de l'arrière-plan du monde moderne, et il avait même combattu des créatures qui n'étaient clairement pas humaines. Peut-être que tout n'était qu'un rêve stupide.

Mais pourquoi…?

La scène finale était coincée dans sa tête. Le mourant… était plein de regrets.

Regrets, remords, lamentations et un profond soupir… Même jusqu'à ce que sa vie s'évanouisse, ces émotions ferventes faisaient rage en lui. Ils s'attardèrent à l'intérieur de Seol, lui sonnant le cœur.

Seol ouvrit les yeux après beaucoup de lutte et regarda lentement dans sa chambre.

La couverture jetée sur le côté, les vêtements drapés sur une boîte de ramen, des bouteilles de soju qui roulaient sur le sol sale et un paquet de cigarettes assis au même endroit.

Pour une raison quelconque, cette vue semblait surréaliste.

Une migraine fendue l'envahit soudain. Il se leva presque par réflexe et tituba jusqu'à la salle de bain. Une fois qu'il tira un seau d'eau froide et y plongea sa tête, son esprit devint clair.

Quand il ne pouvait plus retenir son souffle, il leva la tête hors de l'eau. Son propre visage se reflétant sur le miroir de la salle de bain semblait trop peu familier. Ses yeux étaient enfoncés et son teint était pâle comme un homme maladif.

'C'est moi?'

Il toucha lentement son visage alors que la lumière revenait à ses yeux. Son vieux visage était introuvable, remplacé par le visage d'un joueur appauvri et accro à l'alcool. Il avait l'impression de regarder un homme mort.

Il quitta la salle de bain sans même essuyer l'eau dégoulinant de son menton. Il enfila sa veste presque avec colère et ouvrit la porte d'entrée.

Son estomac lui faisait mal et il avait l'impression qu'il ne durerait pas longtemps s'il ne poussait pas quelque chose là-bas.

Il s'est arrêté au dépanneur, mais rien n'a attiré son attention. Plutôt que de quitter sa maison pour prendre de la nourriture, il avait fait irruption parce qu'il sentait qu'il ne pouvait pas rester à l'intérieur.

Finalement, il est parti après avoir choisi une canette de bière. Il a commencé à marcher sans but jusqu'à ce qu'il atteigne finalement l'endroit sous le pont de la rivière Tancheon. C'était l'endroit qu'il fréquentait pour déplorer sa chance chaque fois qu'il perdait de l'argent au casino.

Seol ouvrit la boîte et la déglutit. Son estomac semblait crier, mais il s'en fichait.

Alors qu'il était assis dans un silence complet, les émotions qu'il essayait d'ignorer lui revinrent comme un raz de marée.

«Comment ai-je fini comme ça?

Seol regarda les eaux sombres de la rivière Tancheon. Il était à l'école primaire quand il s'est rendu compte qu'il était différent de tout le monde. Il a appelé sa capacité «yeux verts» et s'est considéré comme un enfant choisi. Il frémit d'excitation, anticipant que quelque chose de spécial lui arriverait un jour.

Avec le recul, les histoires de son enfance ne faisaient que le rougir d'embarras.

Ce n'est qu'en vieillissant qu'il a appris qu'être différent de tout le monde n'était pas si bon et qu'il valait mieux cacher cette différence.

Au cours des 26 années de sa vie, il n'avait déterminé que quatre faits concernant ses capacités.

S'il focalisait ses sens sur ses yeux, les choses et les objets vivants deviendraient verts. Parmi eux, il y en avait qui perdraient la couleur même s'il maintenait sa concentration. S'il s'impliquait dans des choses vertes, rien ne se passerait. Mais, s'il s'impliquait dans des choses qui ont perdu leur couleur verte, quelque chose de mauvais se produirait avec plus de 50% de chances.

Seol s'est concentré sur «plus de 50% de chances». D'un point de vue différent, cela signifiait que quelque chose de bien pouvait avoir «moins de 50% de chances».

C'est au casino qu'il a choisi de confirmer cette hypothèse. Au début, il considérait simplement le casino comme un lieu d'expérimentation. Bien qu'il ait perdu 60 à 70% de son montant, il n'a rapporté que cent mille won à chaque fois.

S'il a tout perdu, il est parti sans se retourner. Bien qu'il ne soit pas content, le montant n'était pas différent de l'allocation pour enfant d'université.

Le problème était avec les jours où il gagnait réellement de l'argent. Une fois, il avait même transformé son montant à 5 millions de won en deux jours. Il a mangé tout ce qu'il voulait, acheté des vêtements qu'il s'imaginait porter et remplacé son ordinateur par le dernier modèle. Même alors, il lui restait encore beaucoup de choses.

Le goût de dépenser de l'argent. Une fois qu'il en a fait l'expérience, sa vie a commencé à changer.

Le nombre de fois qu'il a visité le casino a grimpé en flèche et le montant d'argent qu'il a apporté avec lui a également augmenté. Il a tout oublié de ses expériences et s'est concentré sur le fait de gagner de l'argent.

Alors qu'il passait ses journées obsédé par gagner de l'argent, sa capacité a soudainement disparu. Ce n'était pas que c'était à l'improviste. Sa tête lui faisait plus mal qu'il utilisait ses capacités, et il développait même de l'insomnie alors que les jours où il ne pouvait pas s'endormir augmentaient.

À mesure que les symptômes s'aggravaient, la couleur verte qu'il voyait juste en se concentrant un tout petit peu est devenue plus faible. Après s'être évanoui une fois d'épuisement, il a perdu sa capacité à voir la couleur verte même après s'être concentré pendant des heures.

Bien que sa cupidité lui ait coûté ses capacités, il ne pouvait pas arrêter de jouer.

Il avait connu le côté positif de la variance du jeu. Il croyait qu'il pourrait récupérer ses pertes s'il gagnait gros une seule fois.

Il n'écoutait pas, peu importe qui essayait de lui donner du sens. Il était déjà tombé dans la joie de jouer. L'extase qu'il a ressentie quand il a gagné était plus électrisante que tout autre plaisir. À partir de ce moment, la vie de Seol s'est dirigée directement vers le bas de l'abîme.

Et puis, et puis….

Seol serra les dents. Pourquoi se sentait-il soudainement comme ça?

Une fierté sans fondement et une insouciance téméraire montaient dans son cœur. Mais chaque fois que cela se produisait, les émotions qu'il ressentait dans ses rêves affluaient et les noyaient.

Soudain, il se souvint d'avoir fait pleurer Yoo Seonhwa le matin. Immédiatement, une autre puissante vague d'émotions a déferlé, le rendant étourdi.

[…Fils de pute.]

"Ah."

Clunk.  La bière peut tomber de sa main et se renverser sur le sol.

«Pourquoi ai-je fait ça?

Le jeune a couvert son visage avec ses mains. Il mit de la force dans tous ses doigts et appuya follement.

"Pourquoi ai-je fait ça?"

Je ne voulais pas. Je n'aurais pas dû dire quelque chose comme ça.

"Bon sang…."

Il avait l'impression qu'une partie de son cœur était arrachée. Les émotions qu'il ressentit de son rêve ne disparurent pas quand il en devint plus conscient. Au lieu de cela, ils sont devenus plus clairs.

Le sentiment de regret a poignardé son cœur et les bords de ses yeux sont devenus chauds.

Maintenant, il avait l'impression de comprendre la vérité. Que sans ses capacités, il n'était qu'un salaud sans valeur.

«Si seulement je n'avais jamais cette capacité!

Au moment où il a finalement accepté cette vérité… Seol sentit les derniers morceaux de son ego disparaître de son esprit.

"Kuhuhuu ... .."

Il éclata soudain de rire. Il éclata comme si son cœur allait exploser. Mais petit à petit, son rire s'est transformé en pleurs.

"Heuk ... je suis désolé ..."

Il regrettait tout. Il se sentait étouffant comme si quelque chose l'étranglait.

"Je suis désolé, Seonhwa…."

Un jeune adulte pleurait comme un enfant.

«Je préfère mourir que de continuer à vivre comme ça.»

Il avait vécu comme des ordures, troublant tout le monde autour de lui. Il ne pouvait même pas imaginer combien de déception et de douleur il avait causés. Tout comme sa petite sœur l'a dit, peut-être que c'était mieux pour tout le monde à long terme s'il se suicidait.

Seol se leva lentement. L'eau de la rivière qui coulait lentement semblait plus séduisante que jamais.

Il s'approcha comme s'il était en transe et baissa les yeux sur la rivière. Les larmes qui coulaient de ses joues provoquèrent de minuscules ondulations dans l'eau.

Regardant fixement la rivière, il s'avança avec ses jambes tremblantes.

Il était alors.

"!"

Soudain, la couleur de l'eau a changé. Du point où se trouvaient les pieds de Seol ou, plus précisément, du point où il a causé les ondulations, la couleur verte a fleuri vers l'extérieur.

Comme laisser tomber la peinture dans l'eau claire, la couleur oubliée, la lumière perdue se répand rapidement dans toutes les directions.

Non seulement il a teint l'eau de la rivière, mais il a également remonté les piliers de support du pont, teignant toute la structure. Il couvrait l'endroit où il était juste assis et, finalement, le ciel lointain.

Le monde entier a été teint en vert, comme quand il était plus jeune.

Seol regarda la fête de la danse verte tout autour de lui, les yeux humides de larmes. Son visage était clairement incrédule.

"C'est…."

Après s'être tenu là comme s'il avait été frappé par la foudre, Seol dispersa consciemment sa concentration. Immédiatement, le monde est revenu à ses couleurs normales.

Lorsqu'il se concentra à nouveau, le monde vert revint une fois de plus.

Sa capacité…

"... Il est revenu?"

Tout comme la façon dont il a soudainement disparu un jour…

"Il est vraiment revenu?"

Il est soudain revenu.

"Mais pourquoi?"

Il n'avait pas réussi à restaurer ses capacités, peu importe ses efforts. Le sentiment de perte qu'il ressentait ce jour-là pouvait difficilement être décrit avec des mots.

Mais qu'est-ce qui l'avait fait se réactiver?

Soudain, il se remémora le rêve du matin. Maintenant qu'il y pensait, l'homme de ce rêve semblait utiliser la même capacité.

Seol a frénétiquement rappelé le rêve depuis le début.

"…"

Mais bientôt, il a déterminé que ce n'était pas lié. Cela n'avait aucun sens, peu importe ce qu'il en pensait.

Peut-être, son désir subconscient de retrouver ses capacités s'était manifesté comme un rêve étrange. C'était plus réaliste et plus facile à avaler que de croire réellement que le rêve avait quelque chose à voir avec la récupération de ses capacités.

'Attendre.'

Mais avec le recul, le rêve était étrangement réaliste. Le rêve n'a-t-il pas également commencé avec l'homme buvant de la bière dans la rivière Tancheon et se lamentant sur sa vie?

Tout comme il était maintenant.

Il était alors. 

Juste au moment où Seol tombait dans une confusion nouvelle, le cliquetis des talons hauts frappant le pavé de pierre retentit. Les étranges pas rythmiques ont attiré l'attention de Seol, et il tourna rapidement la tête sur le côté.

Et là, Seol pouvait certainement le voir.

Dans le monde teint en vert, la lumière s'estompait progressivement au même endroit.

C'était dans le sens de ce son.

                                                      Page d'accueil                                               

Commentaires

Articles les plus consultés